Resumen
Este artigo analisa como os relatórios do Imperial Instituto dos Surdos-Mudos (1870-1871), escritos por Tobias Rabello Leite, constroem representações sobre a educação de surdos e sua formação para o trabalho no Brasil Império. A relevância da proposta está em revelar como essas representações foram discursivamente produzidas em documentos institucionais, a partir da perspectiva da Linguística Sistêmico-Funcional, que permite examinar escolhas lexicais e gramaticais. Inicialmente, investiga-se o contexto de cultura e de situação do Brasil Imperial, considerando a sociedade escravocrata. A análise evidencia que os relatórios representam o surdo como sujeito passivo e a educação como meio de transformar o “fardo inútil” em “cidadão útil”, visando à inserção em um lugar produtivo definido socialmente. A linguagem dos relatórios materializa uma ideologia de utilidade produtiva e controle social, em contraste com perspectivas contemporâneas de educação bilíngue, que reconhecem a surdez como diferença linguística e cultural e o surdo como sujeito de direitos.

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Derechos de autor 2026 Renato Tadeu da Silva, Fernanda Beatriz Caricari de Morais
