Abstract
A Comunidade Surda tem reivindicado uma Educação Bilíngue que reconheça a Libras como língua de instrução, favorecendo o desenvolvimento identitário e a valorização e difusão da cultura Surda. Entretanto, essa proposta enfrenta desafios, especialmente no que se refere à produção de materiais didáticos bilíngues. Este artigo analisa um material didático de Ciências, buscando identificar como os artefatos culturais da Comunidade Surda, conforme propostos por Strobel (2008), se manifestam em um recurso caracterizado como bilíngue e bicultural. A análise evidenciou a presença de diferentes artefatos culturais, com destaque para a visualidade, além da adaptação dos conteúdos às experiências e especificidades dos estudantes Surdos. Contudo, observou-se que a Libras é utilizada de forma limitada como língua de significação e instrução, o que compromete a efetivação da perspectiva bilíngue e, consequentemente, os processos de ensino e aprendizagem. Conclui-se que, embora o material valorize a visualidade e incorpore elementos da cultura Surda, é necessário repensar suas estratégias e formas de organização para fortalecer a proposta bilíngue e contemplar, de maneira mais efetiva, as singularidades linguísticas e culturais dos estudantes Surdos.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Copyright (c) 2026 Carlos Antonio Jacinto
